March 20 Travel Day 🇨🇭 🇦🇹 🇩🇪 (Atsuko)

おはようございます。ホテルの朝食!普段朝食はあまり食べないけど追加料金を払っているのでヨーグルトを食べて、サンドイッチを作って道中弁当にしました。

Good morning! Breakfast time! I don’t usually eat big breakfast, but we paid extra for breakfast, so I ate yogurt and made a sandwich for lunch on the way.

先ずスイスの国境へ昨日の続きの手続きをしに行く…。

First of all, we went to the Swiss border to follow up on yesterday’s procedures…

スイスの高速を走って、ボーデン湖を望む眺めの良い所でトイレ休憩。

Drove the highway  of Switzerland, we took a toilet break at a place with a good view overlooking Lake Constance.

スイスもオーストリアも高速道路を使用する通行証がいるので途中、ケンさんが買いに行ってくれました。ホンマ、ややこしい。

We need a permit to use highway in Switzerland and Austria.  So Ken went to buy it. It’s so complicated!

ガソリンスタンド横の売店。こういう所のトイレは1ユーロを払わないと使用出来ません。現在トイレに5ユーロ使用。笑

A store next to a petrol station. We have to pay 1 euro for using toilets. Currently I spent 5 euros on the toilet.

午後7時頃にミュンヘン近くのホテルに到着。ケンさんお疲れさまです。ナイフメンバー3人で晩ごはんを食べました!

Arrived at the hotel near Munich around 7pm. Thank you for your hard work, Ken. We ate dinner with just knife members!

明日も移動日。おやすみなさい。

It’s a drive day tomorrow, too. Good night!


March 21, Travel day from Munich to Vienna

3月21日(火)移動日 ミュンヘンからウイーンへ。

10時半ホテル発。絵になる田舎を通ってウイーンを目指す。

We left the hotel at 10:30. Drove to Vienna passing through a country side which looks like a painting.

途中のガソリンスタンド併設の売店でかわいいお人形が売られていた。

Cute dolls were sold at a gas station on the way.

オーストリアで、有料トイレは50セント。ドイツの半額。広告に乗せられて、トイレのクーポンを使ってシュニッツェルサンドを買った。

Toilet fee was 50c in Austria. It’s half of Germany’s price. Found an advertisement, I bought Schnitzel.

KYKのとんかつソース欲しい!だって何もソースがかかってないんだもん。

I need KYK’s Tonkatsu sauce!!! There was no sauce on Schnitzel.

車の冷却水買ったりして、夕方5時過ぎにウイーンのホテルにチェックイン。荷物を置いて近隣のベトナム料理店へ。

We bought coolish water for our van and arrived at a hotel in Vienna around 5pm. I put my luggage in a hotel room and went to a Vietnamese restaurant in the neighbors.

揚げ春巻き。

Spring rolls.

焼きそば等。Fried noodles and so on.

あつこと食べたよ。りさちゃんはお寿司の持ち帰り。

I ate it with Atsuko. Risa went to a sushi restaurant and took them away.

お会計の後、サービスの果物。飾り切りすごい。

おやすみなさい。

After checking, we got fruits as complimentary. Beautifully cutting.

Good night…